Username: Password:

Author Topic: Vilinski in drugi jeziki Srednjega sveta  (Read 152 times)

Celebriel Bodičejska

  • Noldië
  • **
  • Posts: 142
  • Karma: +9/-0
  • Fëanor!
    • View Profile
Vilinski in drugi jeziki Srednjega sveta
« on: August 09, 2017, 10:37:36 AM »
Za vse zainteresirane:  To (šolsko?) leto bo potekal intenziven e-tečaj (neo)sindarina. Pripravila ga je Fiona Albini Jallings, ena iz serije bolj znanih Tolkienovih lingvistov. Delo bo, če prav štekam, tedensko, pač imaš učbenik in naloge in oddajaš in lahko se posvetuješ z učitelji (podobno, kot smo imeli mi quenyo). Nekdo je vprašal avtorico, koliko je realno dela na teden, pa je rekla, da odvisno seveda od tempa dela in kako hitro se učite, ampak recimo vsaj dve uri pa.

Tečaj je brezplačen, je pa treba kupiti učbenik (e-knjiga stane okrog 8 dolarjev, fizične verzije so več). Če nimate denarja, lahko tudi pišete avtorici in vam pošlje pdf brezplačno (upam, da tega ne bo kdo izkoriščal, ker 8 dolarjev res ni nikakršen denar za učbenik, da ne omenjam tega, da se mora potem celo leto z učenci ubadat).

Link: https://academy.realelvish.net/2017/08/01/registration-for-gelio-edhellen-is-open/

Mal se zadevi kolca sicer (zafrkava pri registraciji), ampak upam, da bojo kmalu uštimal.

Če se bo kdo prijavil, naj mi pove, pa lahko kaj skupaj delamo, če bo zagustilo. Jaz se bom zagotovo (probala vsaj, ker je omejitev 30 učencev), sicer bo verjetno kar šok, ker sem do zdaj delala po Renku in teli uporabljajo druge interpretacije, ampak mi je kul, ker te tečaj sili, da delaš redno in sproti, pa še nekoga imaš za pogovor.
« Last Edit: August 09, 2017, 11:02:19 AM by Celebriel Bodičejska »
"A king is he that can hold his own, or else his title is vain." Maedhros
"Nas aran ya polë cimë aranierya, hya epesserya ná máralóra." Maitimo Nelyafinwë

Im Celebriel, i elleth-e-Gódhellim. Dorthon hîr vi Chimring.

Celebriel Bodičejska

  • Noldië
  • **
  • Posts: 142
  • Karma: +9/-0
  • Fëanor!
    • View Profile
Re: Vilinski in drugi jeziki Srednjega sveta
« Reply #1 on: August 10, 2017, 12:24:30 PM »
OK, neki podatkov o tečaju zgorej: Je omejen po številu oseb, tako da sem I guess v čakalni vrsti. Če ne bo letos, pa kdaj kasneje. Zdej mam tko učbenik, tako da lahko čekiram zadeve tut sama. Sem se pa vpisala v tečaj cirtha in tengwarja, tam pa zgleda ni omejitev.

Enivej, da sploh prideš v čakalno vrsto za tečaj ali jezika ali pisav, moraš najprej sam predelati uvodno snov in potem odgovoriti na vprašanja (ena taka kontrolka). Ne vem, a je to zato, da preverijo, če si resen, al je zato, ker to kao rabiš znat za izgovorjavo, ampak ta izpitek je iz mednarodne fonetične abecede. V bistvu moraš najprej nekaj angleških, potem pa mucho sindarskih besed zapisat po IPA standardih.




Toj to. Bom poročala, če se mi rata vpisat, drugače bom pa mal solo tole delala, ker zgleda drgač učbenik prav fleten, ima tut vaje z rešitvami in vse. Še dobro, da do konca oktobra tko res nimam NIČ časa. :(
"A king is he that can hold his own, or else his title is vain." Maedhros
"Nas aran ya polë cimë aranierya, hya epesserya ná máralóra." Maitimo Nelyafinwë

Im Celebriel, i elleth-e-Gódhellim. Dorthon hîr vi Chimring.

Awarandea

  • Vmesni člen
  • **
  • Posts: 64
  • Karma: +6/-2
    • View Profile
Re: Vilinski in drugi jeziki Srednjega sveta
« Reply #2 on: August 19, 2017, 05:51:45 PM »
Uuu, ful zanimivo! To s kontrolko čist štekam, ker se tud sama včasih v navalu navdušenja prijavim na določeno stvar, potem pa ne sodelujem tko kot bi rabila. :) Tukaj pa že takoj skenslajo tiste "neresne".


Celebriel Bodičejska

  • Noldië
  • **
  • Posts: 142
  • Karma: +9/-0
  • Fëanor!
    • View Profile
Re: Vilinski in drugi jeziki Srednjega sveta
« Reply #3 on: September 04, 2017, 09:42:33 PM »
Aja, jaz sem zdaj vpisana v ta tečaj. Do danes smo morali oddati prvo domačo nalogo/test. Čakam na popravek (popravljaš potem toliko časa, dokler učiteljia ne vidi, da dejansko štekaš primere). Sem se pa kar zabavala s testom.

Na začetku si izbereš ime s seznama in to si potem ti, ko pišeš naloge.  Za pravič smo morali prevajati posamezne fraze v 7 kratkih predstavitvah, od tega 4 iz sindarina v ang in 3 iz ang v sindarin. Te predstavitve so osebne predstavitve 5 vilincev in 2 ljudi, s katerimi se potem v nadaljevanju pogovarjaš. Imajo različna ozadja, ker se tudi sindarin mal spreminja glede na govorca. Pa na koncu prvega testa te zadnji vilinec nekam pošlje, ker mu greš že na živce. Tisto je bilo čist hudo. :D
"A king is he that can hold his own, or else his title is vain." Maedhros
"Nas aran ya polë cimë aranierya, hya epesserya ná máralóra." Maitimo Nelyafinwë

Im Celebriel, i elleth-e-Gódhellim. Dorthon hîr vi Chimring.

 

SMF spam blocked by CleanTalk